ホテル運営会社
変更のお知らせ

7年間の感謝を込めて
「アロハ・オエ（また会う日まで）」

日常の中のリゾート、ハワイの空気感を楽しめる場所を。
そんな想いからスタートした当ホテルも、今年で8年目を迎えました。

ヤシの木やプルメリアの香りに囲まれたこの場所で、
皆さまの旅のお手伝いができたことは、
私たちにとってかけがえのない宝物です。

この度、新たなステージへバトンを繋ぐこととなり、
私たちが運営する「ハワイ」は幕を閉じることとなりました。

これまで足を運んでくださった、
すべての「オハナ（家族）」の皆さまに最大級の感謝を。

皆さまのこれからの毎日が、
ハワイの空のように晴れやかなものでありますよう、お祈り申し上げます。

マハロ・ヌイ・ロア
（本当にありがとうございました）